1 00:00:31,840 --> 00:00:34,308 Tanrım, evine git Harold. 2 00:00:34,440 --> 00:00:36,715 Henüz işim bitmedi. 3 00:00:36,800 --> 00:00:40,793 Harold, beni duyuyor musun? Zaten eve gitmeliydin. 4 00:00:40,920 --> 00:00:42,512 Henüz işim bitmedi. 5 00:00:42,640 --> 00:00:46,997 Yüksek sesle ağladığın için Harold. Bu o kadar da zor değil. 6 00:00:51,480 --> 00:00:54,313 Henüz işim bitmedi! 7 00:00:56,800 --> 00:00:59,951 Harold, yatma vaktin geçti. 8 00:01:00,160 --> 00:01:04,392 Önemli değil. Ve doktorlar senin için endişelen. 9 00:01:04,480 --> 00:01:08,758 Bugün iyi iş çıkardın. Şimdi evine git. Hadi. 10 00:01:09,200 --> 00:01:11,794 37, 45,... 11 00:01:11,880 --> 00:01:14,440 ..63, 71,... 12 00:01:14,520 --> 00:01:16,795 ..86, 92... 13 00:01:58,320 --> 00:02:00,356 Ne oluyor...? 14 00:02:08,600 --> 00:02:10,511 Tanrım! 15 00:02:15,880 --> 00:02:18,075 Aman Tanrım! 16 00:02:18,440 --> 00:02:21,034 Aman Tanrım! Ah! 17 00:02:22,400 --> 00:02:24,868 Yardım alacağım! 18 00:02:47,040 --> 00:02:49,315 Memur! Memur! 19 00:02:49,400 --> 00:02:51,516 Devam edin efendim. Bu seni ilgilendirmiyor. 20 00:02:51,600 --> 00:02:55,229 İçeride bir kadın var. Kanıyor. O... 21 00:03:00,640 --> 00:03:01,914 Tanrım... 22 00:03:04,600 --> 00:03:06,397 Bu o! 23 00:03:06,480 --> 00:03:08,914 Bu gördüğüm kızdı. 24 00:04:07,120 --> 00:04:08,473 Evet! 25 00:04:14,560 --> 00:04:17,279 Merhaba Scully! Şuna bir bakın. 26 00:04:21,680 --> 00:04:25,514 - Neye bakıyorum? - Lobut ayarlayıcı. Nasıl kırıldığını görüyor musun? 27 00:04:25,600 --> 00:04:26,919 Evet. 28 00:04:27,000 --> 00:04:32,870 Bay Pintero bunun ancak olacağını söyledi eğer üzerine ciddi bir ağırlık verilmişse. 29 00:04:33,040 --> 00:04:35,600 - Cesedi burada mı gördün? - Evet hanımefendi. 30 00:04:35,680 --> 00:04:39,036 Makineye kapılmıştı. Boynu kesildi. 31 00:04:39,160 --> 00:04:42,152 Ve kurbanın kanı nerede havuz yapıyordu? 32 00:04:42,240 --> 00:04:43,639 Tam burada. 33 00:04:43,760 --> 00:04:48,356 Ama hem vücut hem de kan döndüğünüzde gitmiş miydiniz? 34 00:04:48,480 --> 00:04:52,439 Evet. Ama dediğim gibi, Otoparktaki kadın... 35 00:04:52,560 --> 00:04:55,472 Gördüğünüz kadın aynı mıydı makinelere mi yakalandın? 36 00:04:55,560 --> 00:04:57,516 Bu doğru. 37 00:05:12,280 --> 00:05:14,430 Bak bunu uydurmuyorum. 38 00:05:14,560 --> 00:05:19,111 - Kimse öyle olduğunu öne sürmüyor. - Yüzündeki ifadeyi gördüm. 39 00:05:19,760 --> 00:05:22,149 Bir iyilik isteyebilir miyim? Bir soda alabilir miyim? 40 00:05:22,240 --> 00:05:25,915 - Kola mı? Öyle bir şey mi? - Elbette. Evet. 41 00:05:29,920 --> 00:05:32,115 Bu "bakış" nedir Scully? 42 00:05:32,240 --> 00:05:35,073 Dört yıl sonra biliyorsun o "görünüş" tam olarak nedir? 43 00:05:35,200 --> 00:05:37,077 Hayaletlere inanmıyor musun? 44 00:05:37,200 --> 00:05:40,431 Bu adamın gördüğü şeyi söylüyorsun kurbanın hayaleti miydi? 45 00:05:40,560 --> 00:05:42,915 Daha çok bedensiz bir ruha benziyor. 46 00:05:43,040 --> 00:05:45,315 Bu sadece bir hayaletin diğer adıdır. 47 00:05:45,440 --> 00:05:48,955 Bay Pintero'ya göre, bu iletişim kurmaya çalışıyordu. 48 00:05:49,080 --> 00:05:52,197 Sanki konuşuyordu ona bir şeyler anlatmaya çalışıyordu. 49 00:05:52,280 --> 00:05:55,272 Daha çok ölüm alametine benziyor. 50 00:05:55,400 --> 00:05:57,038 - Ölüm alameti mi? - Evet. 51 00:05:57,120 --> 00:06:01,079 Gelen bir ruh varlığıdır ölümün habercisi olarak. 52 00:06:09,440 --> 00:06:13,228 Bu bildirilen üçüncü gözlem birkaç hafta içinde. Ve bir o kadar da cinayet. 53 00:06:13,320 --> 00:06:17,154 Kurban her yaklaştığında Olay yeri iletişim kurmaya çalışıyor. 54 00:06:17,280 --> 00:06:20,158 - Neyi iletmek? - Henüz bilmiyorum ama... 55 00:06:20,280 --> 00:06:24,478 Teşekkür ederim. Bir saniye beklersen Sana bir cevabım olabilir. 56 00:06:31,080 --> 00:06:33,753 Hey! Ne yapıyorsun? 57 00:06:37,480 --> 00:06:40,438 - "O benim." - Ne? 58 00:06:40,520 --> 00:06:44,513 Balmumu üzerine yazılmıştır. "O benim." Şuna bak. 59 00:06:50,480 --> 00:06:52,789 Üç kurban. Bütün kadınlar. 60 00:06:52,880 --> 00:06:57,635 Hepsi hemen hemen aynı yaşta, boy, kilo, saç ve göz rengi. 61 00:06:57,720 --> 00:07:02,191 Hepsi aynı anda saldırıya uğradı birbirinin altı blokluk alanı. 62 00:07:02,320 --> 00:07:08,919 FBI profil oluşturma modelimiz şunu gösteriyor: beyaz bir erkek, 20'li yaşların sonu, 30'lu yaşların başında. 63 00:07:09,000 --> 00:07:12,515 Kurbanları muhtemelen ona yabancıydı. 64 00:07:12,640 --> 00:07:15,791 Temsil eden semboller hayatındaki diğer kadınlar. 65 00:07:16,240 --> 00:07:18,470 Belki de tüm kadınlar. 66 00:07:19,160 --> 00:07:22,357 Hey sen, arkadaki. Seni sıkıyor muyuz? 67 00:07:22,480 --> 00:07:24,072 Hayır, hiç de değil. 68 00:07:24,200 --> 00:07:27,078 Çünkü eğer katkıda bulunacak hiçbir şeyin yoksa... 69 00:07:27,200 --> 00:07:32,399 Sanırım bu konuda FBI modelini takip ediyorum dava sadece katili ortaya çıkarmakta başarısız olmakla kalmayacak... 70 00:07:32,520 --> 00:07:35,398 ..ama daha fazla kurbana yol açacak ve daha fazla ölüm. 71 00:07:35,520 --> 00:07:39,911 Bize kim olduğunu söylemek istiyorsun peki bunu neye dayandırıyorsun? 72 00:07:40,040 --> 00:07:42,998 Ben Özel Ajan Mulder. Ben Ajan Scully, FBI'dan. 73 00:07:43,080 --> 00:07:46,152 Bir ipucunun peşindeyiz düşürülmüş gibi görünüyor. 74 00:07:46,240 --> 00:07:50,153 - İşletme sahibinin yaptığı bir açıklama... - Kurbanı gördüğünü iddia eden adam. 75 00:07:50,280 --> 00:07:52,714 Hayır, hayır, kurban değil. Onun hayaleti. 76 00:07:52,840 --> 00:07:56,628 İrlandalıların getirme dediği şeye. Daha yaygın olarak hayalet olarak bilinen şey. 77 00:07:56,720 --> 00:07:58,836 Ah! TAMAM. 78 00:07:59,560 --> 00:08:02,313 Yazılı mesaj var mıydı diğer durumlarda? 79 00:08:02,400 --> 00:08:03,674 Yazılı mesajlar mı? 80 00:08:03,760 --> 00:08:08,072 "O benim" sözlerini söyle senin için bir anlamı var mı? 81 00:08:08,200 --> 00:08:11,988 - Penny Timmons'ın son sözlerini kastediyorsun. - Bunlar onun son sözleri miydi? 82 00:08:12,080 --> 00:08:15,755 - Aldığımız 911 çağrısına göre... - Bu aramayı kim yaptı? 83 00:08:16,400 --> 00:08:18,197 - Bir kaçık. - Ne demek istiyorsun? 84 00:08:18,280 --> 00:08:22,796 Ölümcül sözler yoktu. Penny Timmons'ın gırtlağı kopmuş. 85 00:08:22,920 --> 00:08:26,276 Yardım için ağlayamadı Ağlayacak bir yardım olsa bile. 86 00:08:26,760 --> 00:08:30,116 - Peki kimse bu ipucunu takip etmedi mi? - Hayır. Ama... 87 00:08:30,280 --> 00:08:33,829 ..birinin sana numarayı vermesini sağlayacağım ve bunu takip edebilirsiniz. 88 00:08:33,920 --> 00:08:35,069 Bunu takdir ederim. 89 00:08:37,720 --> 00:08:40,075 İnsanlar? İnsanlar? 90 00:08:40,160 --> 00:08:43,789 Şimdi dinle. Birkaç adam getirdim seninle kim konuşmak ister 91 00:08:45,240 --> 00:08:51,270 - Hemşire Innes, grubu toplayabilir misiniz? - Pekala millet. Tatbikatı biliyorsun. 92 00:08:51,560 --> 00:08:54,074 Grup oturması. İçeri girin. 93 00:08:55,560 --> 00:08:58,313 Harold mı? Hadi. 94 00:08:58,440 --> 00:09:00,431 Harold. 95 00:09:06,480 --> 00:09:10,439 - Herkese günaydın. - Günaydın Bay Alpert. 96 00:09:10,520 --> 00:09:15,116 Bugün ziyaretçi getirdim. Bir suçu araştırıyorlar. 97 00:09:16,320 --> 00:09:20,313 Önemli değil. Sadece istiyorlar sana birkaç soru soracağım. 98 00:09:21,000 --> 00:09:27,075 MERHABA. Kullanan var mı diye sormak istedim Cuma gecesi koridorda ankesörlü telefon. 99 00:09:27,160 --> 00:09:31,153 Çünkü biri polisi aradı ve bir cinayeti bildirdi. 100 00:09:33,840 --> 00:09:36,513 Özensiz Joe gecesi. 101 00:09:36,680 --> 00:09:38,750 O Sloppy Joe gecesiydi. 102 00:09:38,840 --> 00:09:41,513 Ah! O bendim. Yaptım. 103 00:09:41,880 --> 00:09:46,317 Kabul ediyorum. Yaptım. Sonuçta ben sadece bir insanım. 104 00:09:46,720 --> 00:09:48,950 Chuck, doğruyu söyle. 105 00:09:52,160 --> 00:09:55,550 Hayır. Üzgünüm. 106 00:09:55,680 --> 00:09:57,193 Ben öyle demek istemedim. 107 00:09:57,680 --> 00:10:02,708 Yalan söyledim. Yalan söyledim ama... Ben sadece bir insanım. 108 00:10:03,400 --> 00:10:09,191 Ankesörlü telefonu kullanan var mı polisi aramak için mi? 109 00:10:12,880 --> 00:10:16,475 Bu kadını tanıyan var mı? 110 00:10:23,560 --> 00:10:26,028 Bu öldürülen kadın. 111 00:10:26,160 --> 00:10:29,072 - O o. - Onu tanıyorum. 112 00:10:29,200 --> 00:10:32,237 - Onu tanıyorum. - Öldürüldü. 113 00:10:32,880 --> 00:10:36,031 Peki bu adamı tanıyan var mı? 114 00:10:36,400 --> 00:10:39,198 - Evet. Evet, yaptı. - O yaptı. 115 00:10:39,400 --> 00:10:41,868 - Katil o. - Çok komik bir adam. 116 00:10:42,000 --> 00:10:44,560 Çok gülümsüyor. 117 00:10:47,440 --> 00:10:49,749 - Arkadaki sessiz adam. -Harold Spuller mı? 118 00:10:49,880 --> 00:10:54,032 Elini kaldırmayan tek kişi. Hiç sorun yaşadı mı? 119 00:10:54,120 --> 00:10:57,795 HAYIR! Bir eğilimi var biraz kafa yormak için. 120 00:10:57,920 --> 00:11:00,912 - Onunla konuşabileceğimi mi sanıyorsun? - Evet, elbette. 121 00:11:19,240 --> 00:11:20,992 Sanırım burada bir şey buldum Mulder. 122 00:11:22,560 --> 00:11:25,393 Bu fotoğraflarda Adli tıp ekibi tarafından alınan... 123 00:11:25,480 --> 00:11:28,711 ..üçüncü kurban, sol eli, o soluk tenli bant mı? 124 00:11:28,800 --> 00:11:31,712 - Yüzük takmış gibi görünüyor. - Bir evlilik yüzüğü. 125 00:11:31,800 --> 00:11:33,950 Ama evli değildi. 126 00:11:35,000 --> 00:11:38,037 - Ne yani yüzüğünü mü çaldı? - Hayır, hiç de değil. 127 00:11:38,120 --> 00:11:39,951 Değiştirdi. 128 00:11:40,080 --> 00:11:43,197 Ve diğer tüm cinayetlerde aynı ritüeli tekrarladı... 129 00:11:43,280 --> 00:11:45,589 ..her kurbanın yüzüğü değiştiriliyor. 130 00:11:45,680 --> 00:11:47,796 İyi yakaladın, Scully. 131 00:11:49,120 --> 00:11:51,156 Psikoloji hakkında fikrin var mı? 132 00:11:51,280 --> 00:11:55,068 Bir çeşit ego distonisi var obsesif kompulsif bozukluk... 133 00:11:55,160 --> 00:11:58,550 ..bir kişinin ısrarcı olduğu yer ve dürtüler... 134 00:11:58,640 --> 00:12:01,473 ..bir şeyleri değiştirmek, organize etmek, yeniden düzenlemek. 135 00:12:01,600 --> 00:12:05,309 Normalde öyle bir şey değil öldürücü bir dürtüye dönüşür. 136 00:12:05,440 --> 00:12:08,398 Daha fazlası olmadığı sürece iş yerinde karmaşık psikoloji... 137 00:12:08,480 --> 00:12:11,119 ..belirgin bir akıl hastalığı gibi. 138 00:12:11,200 --> 00:12:15,034 - Katilin burada bir hasta olduğunu mu düşünüyorsunuz? - Katilin burada olduğundan emin değilim. 139 00:12:15,160 --> 00:12:18,675 O telefon görüşmesini yapan kişi. Sanırım Harold Spuller. 140 00:12:18,840 --> 00:12:22,310 - Aramayı yapmaya cesaret etti mi? - Hayır. Ama yapmak üzere. 141 00:12:28,640 --> 00:12:30,676 Hiçbir şey bilmiyorum. 142 00:12:31,520 --> 00:12:35,832 Hiçbir şey yapmadım. Beni yalnız bırakın. 143 00:12:35,960 --> 00:12:39,589 O telefon görüşmesini sen yaptın. öyle değil mi Harold? 144 00:12:39,680 --> 00:12:41,113 Hayır. 145 00:12:41,200 --> 00:12:44,351 "O benim" kelimesini mi söyledin? 146 00:12:44,480 --> 00:12:45,993 Hayır. 147 00:12:46,680 --> 00:12:49,069 Bu sözleri hiç duydunuz mu? 148 00:12:49,720 --> 00:12:50,835 HAYIR! 149 00:12:53,200 --> 00:12:55,998 Hiç hayalet gördün mü Harold? 150 00:13:00,040 --> 00:13:02,031 Hayır. Hayır. 151 00:13:02,560 --> 00:13:05,120 Hayır! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 152 00:13:05,200 --> 00:13:09,159 HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 153 00:13:09,240 --> 00:13:12,755 Hayır, hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır! 154 00:13:12,880 --> 00:13:14,393 - Lütfen beni yalnız bırakın! -Harold! 155 00:13:14,560 --> 00:13:17,313 Beni yalnız bırakın! Hayır, hayır, hayır, hayır! 156 00:13:17,440 --> 00:13:19,510 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! - Harold, dinle beni. 157 00:13:21,200 --> 00:13:24,556 Haklı olduğunda haklısın. 158 00:13:25,240 --> 00:13:30,268 17, 30, 37, 45, 53. 159 00:13:35,960 --> 00:13:39,350 Harold yaygın bir hastalıktan muzdarip gelişim bozukluğu... 160 00:13:39,440 --> 00:13:41,670 ..bazen atipik otizm olarak da adlandırılır. 161 00:13:41,760 --> 00:13:46,117 Tüm hayatını içeride ve dışarıda geçirdi bunun gibi tesisler var. 162 00:13:46,240 --> 00:13:49,277 İlaç tedavisi gördü Şok tedavisi gördü... 163 00:13:49,400 --> 00:13:56,033 ..ve ego-distonik teşhisi konuldu obsesif kompulsif bozukluk... 164 00:13:56,120 --> 00:13:59,032 ..bu açıklayabilir halkaların değiştirilmesi. 165 00:13:59,120 --> 00:14:02,157 - Peki neden birdenbire? - Onu sinirlendiren şeyin ne olduğunu mu söylüyorsun? 166 00:14:02,240 --> 00:14:05,437 Patlaması gösterdi şiddete yönelme... 167 00:14:05,560 --> 00:14:07,869 ..zorlu bir durumla karşı karşıya kaldığınızda. 168 00:14:07,960 --> 00:14:11,350 Ben sorana kadar bu gelmedi eğer bir hayalet görmüş olsaydı. 169 00:14:11,440 --> 00:14:13,351 Mulder, adam rahatsız. 170 00:14:13,440 --> 00:14:17,592 Basınç oluşumunu görebiliyordunuz röportajın başladığı andan itibaren. 171 00:14:17,800 --> 00:14:19,279 Evet. 172 00:14:19,400 --> 00:14:22,756 Neden Harold'un buna ikna olmadın? aradığımız adam bu mu? 173 00:14:22,920 --> 00:14:25,115 O telefon görüşmesini onun yaptığına eminim. 174 00:14:25,240 --> 00:14:28,550 Ama bizi ona yönlendiren şey hâlâ açıklanamıyor. 175 00:14:28,680 --> 00:14:30,477 "O benim" mi? 176 00:14:30,640 --> 00:14:33,552 Ve diğer hayaletler, Bay Pintero'nun gördüğü gibi. 177 00:14:33,640 --> 00:14:36,598 Bu konuda bir fikrim var bir açıklama değilse. 178 00:14:36,680 --> 00:14:41,310 Harold Spuller bu tesiste gönüllü olarak bulunuyor. Dilediği gibi gelip gidebilir. 179 00:14:41,480 --> 00:14:45,519 O kadınları öldürmek için veya bir işi ertelemek için. Veya her ikisi de. 180 00:14:49,000 --> 00:14:50,228 Ah, Scully... 181 00:14:50,320 --> 00:14:53,437 - Evet... sorun değil. - Emin misin? 182 00:14:53,520 --> 00:14:58,275 Evet, sadece... Ben iyiyim. Sadece bir tuvalet bulmam gerekiyor. 183 00:15:50,360 --> 00:15:52,351 Scully mi? 184 00:15:55,240 --> 00:15:57,549 Scully, orada mısın? 185 00:16:03,920 --> 00:16:05,512 Evet. 186 00:16:07,560 --> 00:16:11,314 Başka bir kurban buldular. Boğazı kesilen öğrenci... 187 00:16:11,400 --> 00:16:14,039 ..buradan sadece yarım blok ötede. 188 00:16:37,400 --> 00:16:40,312 Adı Lauren Heller'dı, 21 yaşındaydı. Bekardı. 189 00:16:40,400 --> 00:16:44,632 Bir bardan eve dönüyordu okuldan sonra yarı zamanlı çalıştığını. 190 00:16:44,760 --> 00:16:49,629 Sol elinde bir yüzük vardı. öyleydi sağ eline geçti. Serçe parmak. 191 00:16:49,960 --> 00:16:53,475 Bir saatten az bir sürede ölmüştü o bulunduğunda. 192 00:16:55,280 --> 00:16:59,751 - Bu, Harold'ın katil olduğunu dışlar. - Hayır, öyle değil. O evde değil. 193 00:17:09,120 --> 00:17:11,554 Onu bulmanın çok zor olacağını sanmıyorum. 194 00:17:11,640 --> 00:17:16,953 Evet ama onu bulan biz olmalıyız. sadece "o benim" ifadesinin ne anlama geldiğini öğrenmek için. 195 00:17:17,080 --> 00:17:18,957 Mulder... 196 00:17:19,640 --> 00:17:21,756 Ne? 197 00:17:23,280 --> 00:17:28,593 Sanırım bununla senin ilgilenmene izin vereceğim. Sanırım bunu kontrol ettireceğim. 198 00:17:28,680 --> 00:17:30,557 Sadece güvende olmak için. 199 00:17:30,640 --> 00:17:34,349 - Seni götürmemi ister misin? - Hayır, hayır, hayır. Gerçekten iyiyim. 200 00:17:34,480 --> 00:17:38,837 Doktorların yakından takip etmesini sağladım. Bu sadece bir önlem. 201 00:17:39,280 --> 00:17:41,635 - Emin misin? - Ben iyiyim. 202 00:17:50,640 --> 00:17:54,189 9,17,26,32... 203 00:18:38,720 --> 00:18:40,517 Hayır. 204 00:18:41,080 --> 00:18:42,991 Hayır. 205 00:18:46,600 --> 00:18:49,876 Sadece yalnız kalmak istiyorum. 206 00:19:44,920 --> 00:19:47,229 Korkunuz hakkında konuştuk. 207 00:19:47,880 --> 00:19:52,271 Bunu ifade etmekten korktun başkalarına. Ajan Mulder'a. 208 00:19:52,720 --> 00:19:55,473 - Bu farklı. - Nasıl? 209 00:19:57,480 --> 00:20:02,554 Birkaç ay önce ben de kanserli bir kitle teşhisi konuldu. 210 00:20:02,680 --> 00:20:06,116 Nazal faringeal tümör bu ameliyat edilemez... 211 00:20:06,240 --> 00:20:10,756 ..ve tedavi edilemez geleneksel tıp tarafından. 212 00:20:10,840 --> 00:20:13,149 Üzgünüm. 213 00:20:13,280 --> 00:20:15,919 Bunun kulağa çok vahim gelmesini istemiyorum. 214 00:20:16,000 --> 00:20:21,632 Sağlığım iyiydi. ben oldum haftalık olarak kontrol edildi. 215 00:20:22,080 --> 00:20:25,959 - Çalışmaya devam ettin mi? - Evet. 216 00:20:26,640 --> 00:20:29,074 Benim için önemliydi. 217 00:20:29,160 --> 00:20:31,151 Neden? 218 00:20:34,640 --> 00:20:36,995 Neden? Şey... 219 00:20:40,840 --> 00:20:44,879 Ajan Mulder endişeliydi. 220 00:20:46,880 --> 00:20:50,475 Bu süre boyunca destek oldu. 221 00:20:51,000 --> 00:20:54,470 Buna borçlu olduğunu hissediyor musun? çalışmaya devam etmesi için mi? 222 00:20:54,560 --> 00:20:55,993 Hayır. 223 00:20:59,680 --> 00:21:02,148 Sanırım hiç farkına varmadım... 224 00:21:04,000 --> 00:21:07,675 ..bundan önce ona ne kadar güvendiğimi. 225 00:21:10,960 --> 00:21:13,235 Onun tutkusu. 226 00:21:23,560 --> 00:21:26,552 Dün gece ne oldu Dana? 227 00:21:32,000 --> 00:21:34,230 Bir şey gördüm. 228 00:21:37,320 --> 00:21:40,995 Ve neye güveneceğimi bilmiyorum. 229 00:21:42,200 --> 00:21:48,514 Eğer stresten dolayı görseydim. Çünkü resim bana önerildi. 230 00:21:49,880 --> 00:21:52,713 Ya da kendi korkularımın bir önerisi olsaydı. 231 00:21:53,520 --> 00:21:55,750 Onu başarısızlığa uğratma korkunuz mu var? 232 00:22:01,400 --> 00:22:03,277 Belki. 233 00:22:04,880 --> 00:22:07,235 Ne gördün? 234 00:22:09,200 --> 00:22:13,352 olan bir kadın gördüm yakın zamanda öldürüldü. 235 00:22:15,240 --> 00:22:17,276 Ama onu gördüm. 236 00:22:20,960 --> 00:22:24,157 Sanki deniyormuş gibi görünüyordu bana bir şey söylemek için. 237 00:22:24,280 --> 00:22:27,238 Ne biliyor musun? 238 00:22:27,320 --> 00:22:29,436 Hayır. 239 00:22:31,400 --> 00:22:33,914 Emin misin? 240 00:22:47,440 --> 00:22:51,274 - Geri dönmüşsün. - Evet. Harold Spuller'ı arıyorum. 241 00:22:51,400 --> 00:22:53,436 Harold mı? Ne için? 242 00:22:53,600 --> 00:22:57,912 - Cinayet şüphesi. - O kadınları Harold'un öldürdüğünü mü düşünüyorsun? 243 00:22:58,160 --> 00:23:02,756 - Belli ki öyle düşünmüyorsun, değil mi? - Harold on yıldır benim için çalışıyor. 244 00:23:02,840 --> 00:23:05,877 Deli olabilir, ama kimseyi öldüremedi. 245 00:23:05,960 --> 00:23:08,315 - Çok tatlı bir çocuk. - Şu anda nerede olduğunu biliyor musun? 246 00:23:08,440 --> 00:23:11,955 Bu sabah geldiğimde buradaydı. ayakkabıları düzenliyor. 247 00:23:12,080 --> 00:23:13,149 Anahtarı var mı? 248 00:23:13,280 --> 00:23:15,555 Hayır, onun lanet bir yolu var buraya girmekten 249 00:23:15,640 --> 00:23:19,315 yandaki terk edilmiş bir binadan. 250 00:23:21,760 --> 00:23:27,278 - Altıncı kulvarda hiç çalıştın mı? - Hayır. Kızı gördüğümden beri görmedim. 251 00:23:40,880 --> 00:23:42,996 Harold mı? 252 00:24:00,200 --> 00:24:02,316 Harold mı? 253 00:24:06,520 --> 00:24:09,034 Harold, sadece seninle konuşmak istiyorum. 254 00:24:11,880 --> 00:24:13,871 Harold mı? 255 00:24:14,200 --> 00:24:19,354 O benim. O benim. O benim. O benim. 256 00:24:24,080 --> 00:24:27,709 O benim. O benim. O benim. 257 00:24:27,840 --> 00:24:28,795 Harold mı? 258 00:24:28,880 --> 00:24:31,394 O benim. O benim. O benim. 259 00:24:31,520 --> 00:24:35,433 O benim. O benim. O benim. O benim. 260 00:24:39,560 --> 00:24:42,597 8, 17, 30, 37. 261 00:24:42,720 --> 00:24:44,631 Bunu baştan açıkça belirtmek istiyorum. 262 00:24:44,720 --> 00:24:48,156 Müvekkilim acı çekiyor zihinsel bir bozukluktan. 263 00:24:48,240 --> 00:24:51,516 Sorulara cevap vermeyecek suçluluğuna ya da masumiyetine ilişkin. 264 00:24:51,600 --> 00:24:54,433 Eğer istifa ederse çok mutlu olurdum şu anda konuşuyoruz. 265 00:24:54,560 --> 00:25:01,716 Harold ne zaman üzülse veya isteksiz olsa İşbirliği yaparsak bu sorgulama sona erecek. 266 00:25:01,800 --> 00:25:03,199 Dedektif Hudak mı? 267 00:25:03,800 --> 00:25:07,270 Bana bunu neden yaptığını söyle, Harold. Bana o kadınları neden öldürdüğünü söyle. 268 00:25:07,440 --> 00:25:11,956 Az önce ne dedim? Bu kesinlikle kabul edilemez. 269 00:25:12,080 --> 00:25:14,992 Müşterime anlatmaya hazırım işbirliği yapmamak. 270 00:25:15,080 --> 00:25:16,513 Harold mı? 271 00:25:16,600 --> 00:25:21,276 Harold, o kadınları tanıyordun kim öldürüldü, değil mi? 272 00:25:21,600 --> 00:25:24,160 Bu yüzden korkuyorsun. 273 00:25:25,600 --> 00:25:29,229 Seni ziyarete gelmelerinden korkuyorsun. 274 00:25:32,240 --> 00:25:36,119 - Penny Timmons. - 8, 17, 30,... 275 00:25:36,240 --> 00:25:39,357 ..37, 45, 53, 71,... 276 00:25:39,440 --> 00:25:42,238 ..80, 92, 99, 108... 277 00:25:42,320 --> 00:25:45,278 - Bayan Schipiro. - 14, 29,... 278 00:25:45,400 --> 00:25:50,155 ..38, 57, 71, 79, 88,... 279 00:25:50,280 --> 00:25:52,635 ..101, 117. 280 00:25:53,600 --> 00:25:56,717 - Michelle Chamberlain. - 17, 32,... 281 00:25:56,800 --> 00:26:00,236 ..49, 69, 78,... 282 00:26:00,320 --> 00:26:01,912 ..87, 99. 283 00:26:02,000 --> 00:26:04,753 Ayakkabı numarası neydi? 284 00:26:05,280 --> 00:26:07,510 - Altı buçuk. - İşte burada. 285 00:26:07,640 --> 00:26:10,234 - Bu bir itiraf değil. - Onları öldürdü. 286 00:26:10,320 --> 00:26:13,630 - Harold, sana cevap vermemeni tavsiye ederim. - Onlara odaklandı... 287 00:26:13,800 --> 00:26:18,157 - ..ve onların küçük sevimli boğazlarını kesti. - Daha fazla işbirliği yapmayacağım. 288 00:26:18,280 --> 00:26:22,159 Senin öldürdüğünü düşünen insanlar var bu kadınlar. Ben onlardan biri değilim. 289 00:26:22,280 --> 00:26:24,953 Ama bunu kanıtlamam için yardımına ihtiyacım var. 290 00:26:26,840 --> 00:26:28,876 Bunu yapabileceğini mi sanıyorsun? 291 00:26:31,880 --> 00:26:34,030 Bence yapabilirsin. 292 00:26:37,400 --> 00:26:42,394 Bay Pintero, binayı aramak istiyorum. Harold'ın bildiği herhangi bir giriş çıkış yolu var. 293 00:26:42,520 --> 00:26:44,556 - Elbette. - Teşekkürler. 294 00:26:47,360 --> 00:26:48,952 İyi misin Harold? 295 00:26:49,040 --> 00:26:52,589 Ayakkabılar bozuk, Sayın Pintero. Üzgünüm. 296 00:26:52,680 --> 00:26:56,753 Hey, sorun değil dostum. Bu konuda endişelenme. 297 00:26:56,880 --> 00:27:00,793 Bu milletle bu işi halledin, sonra gel ve beni hizada tut. 298 00:27:00,880 --> 00:27:02,996 Tamam Bay Pintero. 299 00:27:10,560 --> 00:27:13,711 Neden olduğumuzu bilmek istiyorum bu şekilde yönlendirilmek. 300 00:27:13,840 --> 00:27:16,559 Bunun bizim için netleşeceğini umuyorum bulduğumuzda. 301 00:27:16,680 --> 00:27:17,954 Bu doğru mu? 302 00:27:18,040 --> 00:27:21,476 Bize bir şey gösterecek bu onu temize mi çıkaracak? 303 00:27:21,560 --> 00:27:23,198 Bence de. 304 00:27:27,720 --> 00:27:29,392 Burada. 305 00:27:30,040 --> 00:27:32,076 İşte ne? 306 00:27:37,080 --> 00:27:39,116 Tanrım. 307 00:27:39,880 --> 00:27:42,314 Hepsi burada. Her kurban. 308 00:27:42,400 --> 00:27:46,029 - Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. - Onlara odaklandı. 309 00:27:46,120 --> 00:27:49,476 Burada yüzlerce puan kartı görüyorum. Binlerce isim. 310 00:27:49,600 --> 00:27:51,636 Bir isim seçin. 311 00:27:52,080 --> 00:27:54,753 Bir isim seçin. Oradan herhangi bir isim seç. 312 00:27:56,640 --> 00:27:58,278 Fred Graham. 313 00:27:58,400 --> 00:28:02,188 17,42, 67, 88,... 314 00:28:02,280 --> 00:28:04,589 ..107, 122,... 315 00:28:04,720 --> 00:28:07,154 ..131, 166,... 316 00:28:07,280 --> 00:28:09,396 ..178, 201. 317 00:28:09,480 --> 00:28:11,710 200 oyun. Bu kötü değil. 318 00:28:12,280 --> 00:28:16,273 - Bütün bu puanlar kafasında mı var? - Kurbanlarınki de dahil. 319 00:28:18,000 --> 00:28:21,276 Bunun kanıtladığını söyledin onun masumiyeti. Nasıl? 320 00:28:21,400 --> 00:28:24,756 - Tam olarak emin değilim ama sanırım... - Hayır! 321 00:28:25,800 --> 00:28:27,279 HAYIR! 322 00:28:32,920 --> 00:28:35,070 Hayır, hayır, hayır! 323 00:28:40,840 --> 00:28:42,159 Nefes almak! 324 00:28:42,320 --> 00:28:45,471 Bir, iki, üç, dört, beş. Nefes almak! 325 00:28:45,840 --> 00:28:49,913 Sadece sallandı. Hemen düştüm. Elimden geleni yaptım. 326 00:28:56,440 --> 00:28:58,954 Kalp krizi olmuş olmalı. 327 00:29:26,680 --> 00:29:28,989 Merhaba Scully. Çok mu geç? 328 00:29:29,160 --> 00:29:30,991 Hayır. Ne yapıyorsun Mulder? 329 00:29:31,160 --> 00:29:34,550 Bir konuda yardımına ihtiyacım var. Tıbbi uzmanlığınıza ihtiyacım var. 330 00:29:34,680 --> 00:29:37,319 - Ne konusunda? - Harold Spuller. 331 00:29:37,400 --> 00:29:41,916 Ah! Kusura bakma, sana sormadım bile. Doktorunuz ne dedi? 332 00:29:42,040 --> 00:29:44,270 - Ben iyiyim. - İyi. 333 00:29:44,360 --> 00:29:48,512 - N'aber Mulder? - Bowling salonundaki adam Angie Pintero mu? 334 00:29:48,680 --> 00:29:51,274 - O öldü. - Nasıl? 335 00:29:51,360 --> 00:29:55,239 Doğal nedenler. Kalp yetmezliği. Az önce bowling salonunda devrildim. 336 00:29:55,360 --> 00:29:57,999 - Bu konuda tıbbi görüşüme mi ihtiyacın var? - Hayır. 337 00:29:58,080 --> 00:30:01,868 Harold Spuller'ın bir önsezisi vardı patronunun ölümünün görüntüsü. 338 00:30:02,040 --> 00:30:04,508 - Anlamıyorum. - Bir hayalet gördü. 339 00:30:04,600 --> 00:30:09,310 Pintero'nun bedensiz ruhu ölümü anında veya hemen öncesinde. 340 00:30:09,400 --> 00:30:11,994 - Nereden biliyorsunuz? - Onu gördüğünde oradaydım. 341 00:30:12,120 --> 00:30:14,839 - Ama kendin görmedin mi? - Hayır. 342 00:30:16,280 --> 00:30:18,350 - Neden? - Benim öyle bir imkanım yok. 343 00:30:18,440 --> 00:30:22,274 Kurbanlarla olan bu bağlantı bu bir vizyonu mümkün kılacaktır. 344 00:30:22,400 --> 00:30:24,311 Harold'ın bağlantısı nedir? 345 00:30:24,400 --> 00:30:27,437 Bilmiyorum ama sanırım bu onun otizmiyle alakalı. 346 00:30:27,560 --> 00:30:30,438 Onun derin bir bu kurbanlara bağlılık... 347 00:30:30,560 --> 00:30:34,997 ..ama derinliği ifade edemedim ve bu ilişkilerin gücü. 348 00:30:35,080 --> 00:30:40,074 Yani bir şekilde psişik bir bağ oluştu bu zamansallığın ötesine geçti. 349 00:30:40,200 --> 00:30:44,876 - Harold öldürülen insanları tanıyor muydu? - Evet, bowling salonundan. 350 00:30:44,960 --> 00:30:49,511 Bunu iddia eden tek kişi Harold değildi. bu hayaletleri görmüş olmak. 351 00:30:49,600 --> 00:30:53,275 Ama ortak bir yanı var vizyona sahip olanlarla... 352 00:30:53,400 --> 00:30:55,595 ..bu başlı başına güçlü bir şey. 353 00:30:55,720 --> 00:30:58,439 - Hangisi nedir? - Hepsi ölüyordu. 354 00:30:58,560 --> 00:31:03,236 Biri amfizem, biri kanser ve şimdi de Angie Pintero. 355 00:31:04,320 --> 00:31:05,878 Harold Spuller da mı ölüyor? 356 00:31:05,960 --> 00:31:09,589 Bu konuda tıbbi görüşüne ihtiyacım var. 357 00:31:10,080 --> 00:31:13,959 - Peki ya değilse? - Çok şaşırırdım. 358 00:31:14,080 --> 00:31:17,516 Ölüm alameti nedir kendi ölümlülüğümüzün vizyonu değilse? 359 00:31:17,640 --> 00:31:21,792 Ve aramızdan en çok kim ölüleri görebilme ihtimali var mı? 360 00:31:23,920 --> 00:31:26,639 Harold şu anda huzurevinde. 361 00:31:28,120 --> 00:31:30,270 Seninle orada buluşuruz. 362 00:31:54,360 --> 00:31:56,476 Harold mı? 363 00:32:11,720 --> 00:32:15,713 Ajan Mulder gönderecek sizi muayene edecek bir doktor. 364 00:32:18,640 --> 00:32:22,030 Geri döndün. Artık her şey yoluna girecek, Harold. 365 00:32:22,560 --> 00:32:25,632 Seni burada tutmamızı istiyorlar küçük bir kontrol için. 366 00:32:25,720 --> 00:32:27,597 Endişelenecek bir şey yok. 367 00:32:27,680 --> 00:32:29,671 Teşekkürler memurlar. 368 00:32:35,200 --> 00:32:37,350 Tamam Chuck. 369 00:32:37,480 --> 00:32:41,553 Yatmak. Sabah Harold'ı görebilirsin. 370 00:32:49,720 --> 00:32:52,678 Görmek? Herkes çok mutlu Seni tekrar görmek isterim Harold. 371 00:32:52,760 --> 00:32:55,194 Sabah Chuck'la konuşabilirsin. 372 00:32:55,520 --> 00:33:00,310 Yine de ilaçlarını almak zorundasın. Düz ve düz bir şekilde uçmanızı sağlar. 373 00:33:00,400 --> 00:33:04,951 80, 88, 92, 99. 374 00:33:05,360 --> 00:33:08,557 Haydi. Bu her zaman yaptığımız yoldur. 375 00:33:09,200 --> 00:33:11,555 78...87... 376 00:33:12,560 --> 00:33:14,755 Attaboy. İyi şeyler. 377 00:33:16,120 --> 00:33:18,839 - Lucas onu geri getirdi. - Kötü davranışlar mı sergiliyor? 378 00:33:18,920 --> 00:33:24,870 Hayır. Sanırım sadece biraz korkuyor. İlaçlarını almasını sağlamaya çalışıyordum. 379 00:33:25,120 --> 00:33:27,839 14, 29, 37. 380 00:33:27,920 --> 00:33:30,593 Neden biraz onunla oturmama izin vermiyorsun? 381 00:33:30,720 --> 00:33:32,756 TAMAM. Elbette. 382 00:33:42,880 --> 00:33:45,553 Zehirini al, Harold. 383 00:33:45,640 --> 00:33:47,119 Devam et. 384 00:33:49,280 --> 00:33:52,590 Şimdilik ne için yaşayacaksın, ha? 385 00:33:55,480 --> 00:34:00,918 Onlara ne söyledin, Harold? Sen mi Onlara küçük kız arkadaşlarından bahseder misin? 386 00:34:02,640 --> 00:34:04,278 Ha? 387 00:34:04,520 --> 00:34:07,956 - Onlara nasıl aşık olduğunu anlattın mı? - HAYIR! 388 00:34:08,120 --> 00:34:10,873 Onlara fotoğraflarını gösterdin mi? 389 00:34:10,960 --> 00:34:12,791 Hayır. 390 00:34:15,280 --> 00:34:19,159 Sizce bu kızlar seni düşündün mü Harold? 391 00:34:20,360 --> 00:34:22,999 Seni tekrar sevdiklerini mi sanıyorsun? 392 00:34:24,760 --> 00:34:27,320 Kimse seni sevemez, Harold. 393 00:34:28,280 --> 00:34:33,400 Kendine bak. sana baktılar ve çirkin bir kurbağa gördüm. 394 00:34:33,480 --> 00:34:35,869 Bir geri zekalı. 395 00:34:42,360 --> 00:34:45,113 - Ajan Mulder. - Bizi tekrar ağırladığınız için teşekkürler. 396 00:34:45,200 --> 00:34:49,671 Sorun değil. Hepimiz endişeliyiz Harold için. Doktor mu getiriyorsun? 397 00:34:49,800 --> 00:34:54,316 Ajan Scully bir doktor. Eğer yapabilseydin Harold'ın tıbbi kayıtları mevcut... 398 00:35:05,680 --> 00:35:08,478 Ah! Sana ne oldu? 399 00:35:08,560 --> 00:35:10,471 Ah! 400 00:35:10,560 --> 00:35:13,996 Şuna dokunmayın. Şuna dokunmayın. Bu sadece bir kesik. 401 00:35:29,080 --> 00:35:35,110 Çıldırdı. Onu yakalamaya çalışıyordum ilaçlarını almak için çılgına döndü. 402 00:35:35,200 --> 00:35:38,351 Üzerime atlıyor, beni dövmeye başlıyor sanki beni öldürmek istiyormuş gibi. 403 00:35:38,440 --> 00:35:40,590 Bir şey söyledi mi? 404 00:35:40,720 --> 00:35:44,030 Hayır, bağırmaya başladı bir deli gibi. 405 00:35:44,720 --> 00:35:48,554 Onda bir şeyler ters gitti. Sanırım onu ​​tamamen kaybetti. 406 00:35:49,040 --> 00:35:52,350 Eğer bunu yaparsam lanetleneceğim artık onunla ilgilen. 407 00:35:52,920 --> 00:35:56,196 Bence bu kesimi almalısın başının üstünde baktı. 408 00:35:56,280 --> 00:36:00,034 Belki bana birkaç dakika ver sinirlerimi geri kazanmak için. 409 00:36:03,240 --> 00:36:05,834 Tamam millet, artık her şey yolunda. 410 00:36:05,920 --> 00:36:09,151 Haydi, yatağa dönelim. Bu doğru canım. Hadi şimdi. 411 00:36:09,240 --> 00:36:12,789 Sabah görüşürüz. Herkese iyi geceler. 412 00:36:14,480 --> 00:36:18,155 - Yardım etmek için ne yapabilirim? - Polis çağırın. Dedektif Hudak'ı isteyin. 413 00:36:18,280 --> 00:36:21,272 Ona Harold'ı aramasını söyle. bowling salonunda. 414 00:36:21,400 --> 00:36:26,599 - Onu tutuklayacaklar mı? - Bundan başka çare göremiyorum. Üzgünüm. 415 00:36:30,280 --> 00:36:32,271 Belki yanılıyordun. 416 00:36:32,400 --> 00:36:36,916 Bu yüzeysel bir kafa yarası. Onu öldürmek ya da sakatlamak niyetinde değildi. 417 00:36:37,000 --> 00:36:40,436 - Bu bir katilin işi değil. - O halde bunu neden yapsın? 418 00:36:40,560 --> 00:36:42,755 Belki de düşündüğümüzden daha hastadır. 419 00:36:42,840 --> 00:36:45,957 Belki. Bilmeyeceğiz Onu muayene edene kadar. 420 00:36:48,080 --> 00:36:50,116 Konuşabileceğin biri var. 421 00:36:50,240 --> 00:36:55,473 Neden oda arkadaşıyla konuşmuyorsun ve Harold'ı bulmak konusunda ne yapabileceğime bakacağım. 422 00:37:14,760 --> 00:37:16,716 Merhaba. 423 00:37:16,800 --> 00:37:20,270 - Adın Chuck mı? - Evet. Evet öyle. 424 00:37:20,360 --> 00:37:25,115 Chuck Forsch. F-o-r-s-c-h. 425 00:37:25,200 --> 00:37:27,555 Chuck Forsch. 426 00:37:27,680 --> 00:37:32,196 - Bu odayı Harold'la mı paylaşıyorsunuz? - Evet. O benim arkadaşım. 427 00:37:35,680 --> 00:37:39,355 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Ölüyor, değil mi? 428 00:37:39,480 --> 00:37:43,632 - Harold ölüyor. - Bunu neden söylüyorsun? 429 00:37:44,400 --> 00:37:47,790 Hemşire Innes. O... onu zehirlemeye çalışıyor. 430 00:37:48,520 --> 00:37:51,080 - Bunu sana kim söyledi? -Harold. 431 00:37:51,520 --> 00:37:54,830 olduğunu kendisine söylediğini söyledi. İlaçlarına zehir katıyor. 432 00:37:55,000 --> 00:37:58,629 - Harold ilacını almıyor mu? - Bilmiyorum. 433 00:37:58,720 --> 00:38:02,508 Her şeyi bilmiyorum. Ben yalnızca bir insanım. 434 00:38:03,040 --> 00:38:09,195 Ama şunu biliyorum ki Harold benim arkadaşımdır. Kimseye zarar vermezdi. 435 00:38:10,320 --> 00:38:12,311 Bilirsin... 436 00:38:13,080 --> 00:38:15,071 ..onları gerçekten seviyordu. 437 00:38:15,360 --> 00:38:17,351 DSÖ? 438 00:38:29,720 --> 00:38:32,996 Harold... onları bana verdi. 439 00:38:34,720 --> 00:38:36,756 Korkmuştu. 440 00:38:41,200 --> 00:38:44,875 Başka kimse biliyor mu Bu resimler hakkında mı Chuck? 441 00:38:44,960 --> 00:38:46,359 Hemşire Innes. 442 00:38:58,760 --> 00:39:02,753 - Nasıl hissediyorsun? - Ben... bilirsin, titriyorum. 443 00:39:04,120 --> 00:39:05,189 Anlaşılabilir. 444 00:39:05,320 --> 00:39:09,472 Bu insanlarla çalışmak, seni de delirtmeye başlıyor. 445 00:39:09,600 --> 00:39:11,716 Eve gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 446 00:39:11,800 --> 00:39:14,917 - Ailen seni rahatlatacak mı? - Yalnız yaşıyorum. 447 00:39:16,240 --> 00:39:19,630 - Çocuğun yok mu? - Kocamın kaçtığı kişi. 448 00:39:25,280 --> 00:39:30,308 Hemşire Innes, korkarım ki yapacağım Senden koridora çıkmanı istemek için. 449 00:39:47,320 --> 00:39:49,754 Olduğun yerde kal! 450 00:39:49,840 --> 00:39:52,035 Bırak onu! 451 00:39:52,160 --> 00:39:54,469 Bırak gitsin! 452 00:40:09,320 --> 00:40:11,834 O yaşıyor. Buraya bir sağlık görevlisi gönderelim. 453 00:40:12,000 --> 00:40:13,433 Evet. 454 00:40:14,000 --> 00:40:16,639 - Kesildin. - Evet, bana saldırdı. 455 00:40:23,320 --> 00:40:27,518 Bunu çantaya koymak isteyebilirsin. Bunun cinayet silahı olduğuna eminim. 456 00:40:30,520 --> 00:40:34,752 Harold'ın ilaçlarını alıyordu. klonazepam ve klozapin... 457 00:40:34,840 --> 00:40:38,674 ..sonuçları şiddet olan ve öngörülemeyen davranışlar. 458 00:40:38,800 --> 00:40:40,756 Peki neden ondan şüphelendin? 459 00:40:40,840 --> 00:40:45,118 Harold'ın oda arkadaşı şunu söyledi: Harold kendisini zehirlediğini sanıyordu. 460 00:40:45,200 --> 00:40:48,829 Ben de onunla yüzleşmek için içeri girdim ve o da gitti. 461 00:40:48,920 --> 00:40:51,480 - O kadınları neden öldürsün ki? - Bilmiyorum. 462 00:40:51,560 --> 00:40:55,155 Belki uyuşturucu bağımlısı bir şekilde mutluluğu öldürmeye çalışıyordu. 463 00:40:55,240 --> 00:40:58,232 Harold'ın mutluluğu. O kadınlara olan sevgisi. 464 00:40:58,360 --> 00:41:02,592 Belki bir şeyi yok etmeye çalışıyorum bir daha asla sahip olamayacağını düşünüyordu. 465 00:41:02,720 --> 00:41:04,836 "O benim." 466 00:41:05,840 --> 00:41:07,671 - Harold'ı buldular mı? - Evet. 467 00:41:07,760 --> 00:41:10,957 Onu bir ara sokakta buldular. kaldırıma yüzüstü. 468 00:41:11,040 --> 00:41:13,600 Onun üzerinde çalıştılar ancak hayata döndürülemedi. 469 00:41:13,720 --> 00:41:14,675 Ne oldu? 470 00:41:14,760 --> 00:41:18,355 Ön tanı apne: solunum yetmezliği. 471 00:41:18,440 --> 00:41:21,432 - Neyin sonucu? - Sağlık görevlileri açıklayamıyor. 472 00:41:21,560 --> 00:41:26,429 Ama eğer Harold ilaçlarını almayı bırakırsa Bu onun ölümünde bir etken olabilirdi. 473 00:41:26,560 --> 00:41:30,075 - En azından gördüğü görüntülerde. - Harold ölmüyordu. 474 00:41:30,200 --> 00:41:33,510 Olayın sonucu öldürüldü o kadın onu elinden aldı. 475 00:41:33,600 --> 00:41:35,238 Tıbbi görüşün bu mu? 476 00:41:38,080 --> 00:41:40,594 - Bir şey gördüm Mulder. - Ne? 477 00:41:42,360 --> 00:41:44,396 Dördüncü kurban. 478 00:41:44,560 --> 00:41:47,552 Onu banyoda gördüm sen bana söylemeye gelmeden önce. 479 00:41:48,600 --> 00:41:52,434 - Neden bana söylemedin? - Çünkü buna inanmak istemedim. 480 00:41:52,560 --> 00:41:55,313 Çünkü buna inanmak istemiyorum. 481 00:41:56,040 --> 00:41:58,429 Bu yüzden mi buradasın? Bunun doğru olmadığını kanıtlamak için mi? 482 00:41:58,560 --> 00:42:01,711 Hayır, buraya geldim çünkü bunu benden sen istedin. 483 00:42:01,800 --> 00:42:05,031 - Neden bana karşı dürüst olamıyorsun? - Ne söylememi istiyorsun? 484 00:42:05,120 --> 00:42:09,113 Haklı mısın? Buna inanıyorum, yapmasam bile mi? İstediğin bu mu? 485 00:42:09,240 --> 00:42:12,312 Duymak istediğim şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun? 486 00:42:13,560 --> 00:42:14,595 Hayır. 487 00:42:14,840 --> 00:42:18,992 İnanmak istediğine inanabilirsin ama gerçeği benden saklayamazsın. 488 00:42:19,120 --> 00:42:22,078 Eğer bunu yaparsan bana karşı çalışıyorsun demektir. 489 00:42:22,160 --> 00:42:24,230 Ve kendin. 490 00:42:26,320 --> 00:42:29,073 Neden korktuğunu biliyorum. 491 00:42:29,600 --> 00:42:31,477 Ben de aynı şeyden korkuyorum. 492 00:42:33,960 --> 00:42:36,474 Doktor iyi olduğumu söyledi. 493 00:42:38,640 --> 00:42:41,473 Umarım gerçek budur. 494 00:42:43,760 --> 00:42:46,320 Eve gidiyorum. 495 00:44:33,880 --> 00:44:35,598 Bunu ben yaptım!